La publication du poème a été rendue possible par Philippe Portier, éditeur de ce livre. Le travail de reliure fut accompli à la main par Tastuya Inuikawa, la Rivière Sèche. Il s’agit d’ailleurs d’un type de reliure unique créée spécifiquement pour répondre à certaines contraintes que demandaient cet objet. Charlotte Weberg est étroitement liée à l’élaboration du livre et a fourni, entre autres, un important travail quant à sa conception technique. Arnaud Eubelen apporta sa pierreà l’édifice sous forme de précieux conseils. Jeanne Mouffe, de par sa présence tout au long de l’écriture des poèmes et Mathieu Delaite, de par son indispensable contribution, furent aussi deux personnes clés pour la bonne conduite et l’aboutissement de ce projet. Enfin Clarisse Berrada a permis d’illustrer, par son travail photographique, les objets, les livres et l’espace qui font piliers pour l’écriture du poème.